2016-08-18 23:11:23
《紅樓夢》在問世後不久即廣為流傳，在其沒有付梓之前，就已經以手抄本的形式流傳多年，且“每傳抄一部，置廟市中，昂其值得數十金”。嘉慶年間，即有 “開談不說《紅樓夢》，讀盡詩書也枉然”的熟語流傳。從19世紀40年代開始，《紅樓夢》即被翻譯到國外，至今已經有二十多種語言的版本，其中英文版本就 有數種，國際上的《紅樓夢》研討會也曾經開過多次。中國有無數的“紅樓夢迷”，他們對書中的人物、情節、詩詞如數傢珍，信手拈來，甚至有人用蠅頭小楷抄寫 《紅樓夢》全書，由此可見其藝術魅力。我們用作傢王蒙的話來為此文作結：“它(《紅樓夢》)自成一個宇宙，一個世界，既豐富又復雜，既深邃又玄秘，既真實 生動又意味無窮。”