2016-08-08 22:58:13
3、
從廬山回來後，突然覺得不上課的周末好無聊，居然期盼著快點開始下學期的課程。第一學期翹課有點多，表現太差，所以在第二學期要嚴格要求自己，除非有什麼特殊原因，不然一定要按時去上課。9月中旬開始瞭第二學期的課程，雖然大傢心裡都清楚，像這樣業餘制的課程，沒有幾個人真正在學習，但是我們班例外。老師都說我們這個班的同學都特別認真，雖然水平參差不齊，差距還比較大，但至少來上課的同學都是很認真的在對待學習這件事。我們還有一個記考勤很嚴格的班主任，一個很溫和的老先生，他說反正在傢裡也沒事，來管管我們這些年輕人也蠻開心的。
第一天上課，被老師點名瞭，當然不是因為我做瞭什麼違反紀律的事，而是老師給我們出瞭一道題，她問我們“畫餅充饑”怎麼翻譯。那一刻猛然發現自己中文怎麼沒學好，這四個字要怎麼去理解呀？被老師點名後，我滿臉通紅，非常沒有信心的說：”to imagine the food when you are hungry”。老師給予瞭我鼓勵，說這樣理解也不錯，但是她說瞭答案後，我才知道自己的理解真的很low。這四個字的翻譯是”feed on fancies”,”望梅止渴”也可以這樣翻譯。老師說，翻譯並沒有標準的答案，也沒有最好的答案，但是會有更好的答案，語言不僅僅隻是用來交流的工具，更是一門藝術。不得不承認，我還沒有能力把這門語言當工具靈活使用。不過這次的課是一個很好的開始，讓我整個學期的狀態都很好，真的可以靜下心來，按時去上課。
4、
有時，一句話就會讓我淚流滿面，有時，也發現自己咬著牙走瞭很遠的路。那些人生中很灰暗的日子要學會一個人咬牙熬過去，這是成長的必修課。當你獨自走過一段很難熬的日子之後，你會發現，曾經很害怕的事情，現在沒有那麼害怕瞭，曾經很計較的事情，現在也覺得沒那麼值得計較瞭，不管遇到瞭什麼事情，經歷著什麼，都不要失去對生活的熱愛。如果說之前這幾年我一直處於迷失的狀態，不知道自己在哪裡，不知道自己在做什麼，也不知道自己想做什麼，那麼這一年，我慢慢找回瞭自己。有一點我很慶幸，那就是在這個浮躁的時代，我沒有隨波逐流，始終都是在做最簡單的自己，就像當初來上海的目的，隻是簡單的想要體驗不一樣的生活，畢竟來上海之前，我從來沒有離開過生活瞭20年的武漢。
我是一個沒有目標也沒有什麼夢想的人，所以曾經一度很焦慮，渾身充滿青春的熱血，卻不知道這熱血應該撒向哪裡。慢慢發現，我們這一代人，像我這樣的實在太多太多瞭。那些一開始就清楚自己想要什麼的人是幸運的，但幸運的人始終是極少數。現在我也不再糾結是不是一定要給自己找個目標瞭，我隻希望，能在這悄無聲息流失的歲月中，慢慢打磨自己，讓自己變得更好，不辜負時光，不辜負自己就好。
《Flipped》這本書裡有一段很經典的話，爺爺對小男孩說的：Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who’s iridescent, and when you do, nothing will ever compare. 在網上找到瞭一個比較有詩意的翻譯：有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹。世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。雖然已經過瞭做夢的年紀，但還是會期待這樣的相遇，給生活添上濃墨重彩的一筆。
新的一年，希望傢人朋友都平安健康，生活一定會越來越好的！
點評：真的很好，人最應該做的事就是好好地投資自己，擴展自己的知識面，當我們離開校園又主動重返學習，這時推動自己的是內心的需求。旅行是從一個熟悉的地方進入到幾乎陌生的地方，旅行當中很考驗人性，比如等待的耐心、對他人的理解、遇到意外時的應變，旅行回來，最開心的不是看到瞭什麼，而是自己的心感覺到瞭什麼。美好的人生是靠自己慢慢打磨出來的。