“真相男女”與“夫唱婦隨”

之所以非常感動，因為物以稀為貴。通常情況下，很多女人是把丈夫的愛好追求甚至事業當成自己的敵人。女人似乎總是需要一個假想敵，所以本拉登躲在巴基斯坦期間，環境狹小，為瞭避免爭吵，他於是就找瞭三個老婆，讓她們之間的力量相互抵消。

前一段時間，我問人英文裡有什麼像中文這樣指代丈夫、妻子的比較俗一點的說法，比如我們說的“掌櫃的”，“燒鍋的”，有個朋友說old ball and chains。什麼叫“球和鏈呢”，說的是囚犯那種腳鐐，後面還拖著一個球，讓人寸步難行的那種，換言之，是指你想找點樂子，對方卻要把你囚禁住，拖住你後腿，像個警察 管理超速一樣不讓你盡興，所以也有Fun sheriff, plan eater之說。

有時候夫妻一方對於 對方愛好醋意不小於對人的醋意。我以前看個笑話，說有個男人下班後，去和一群狐朋狗友去唱卡拉OK，唱完後洗桑拿，洗完桑拿後找瞭個小姐。完瞭之後，他在 手上抹瞭點滑石粉，大搖大擺回傢瞭。 回傢後，夫人問：都去哪裡瞭，這麼遲才回來？ 他回答說：“下班後，我和朋友去唱卡拉OK瞭，唱完後洗桑拿，洗完桑拿後找瞭個小姐，睡一起瞭。” 夫人說：把你手伸出來給我看看。 他把手伸出來。 夫人大怒：死鬼，你又在和我編，又去玩你的死保齡球瞭。

我友汪某，特喜打籃球。婚後繼續，一有時間就找球友打球，汪太不高興，兩人關系劍拔弩張。汪某於是去咨詢結婚比較早的平安兄，問怎樣才能解決問題，不然這樣下去關系會非常緊張，不利於安定團結。平安說，我是獸醫，你怎麼找我？汪某說，這種懼內的事，我找別人也不太方便。平安說，行，我給你開一瓶藥。每次你打球回去，讓弟妹用這藥漱口半 小時，就說此藥如此這般有某某特效，保準你們夫妻二人關系蒸蒸日上，就像是私奔瞭似的。汪某如獲至寶，拿回去照做，從此，夫妻關系果然如膠似漆。

汪某回去問平安，到底這是什麼藥，有如此特效？ 獸醫說，其實也就是白開水。“什麼療效也沒有，但是至少能讓她閉嘴半小時。”