上世紀民國時期是怎麼審核電影的

2016-08-20 20:43:26

  當局隨後介入。電檢會先是責令停映,再函請上海各大報紙撤下電影廣告,並呈請外交部對美方交涉,要求羅克道歉。在事件中,國民黨宣傳系統態度積極,最終促使政府於該年3月31日發令全國查禁此片,並無限期封殺羅克。最後,羅克於5月29日致函中國駐舊金山總領事館道歉,被輿論視為“外交勝利”。

  《不怕死》帶來的“審查契機”

  借處理“《不怕死》事件”的東風,1930年11月3日,國民政府正式公佈實行《電影檢查法》。1931年2月3日,由行政院公佈《電影檢查法施行規則》和《電影檢查委員會組織規程》,並於當月組成電影檢查委員會。至此,全國統一的電影審查制度建立起來,“剪刀手”也算得上出師有名瞭。縱觀民國時期的電影審查歷史,“剪刀手”一般對以下幾類電影出招。

  武俠神怪

  武俠類前文已舉例:《火燒紅蓮寺》。

  就算是世界名著,1935年,美國華納公司出品、莎翁的《仲夏夜之夢》,亦被中檢會定性為“內容涉及神怪之處甚多”,一度被打為“神怪片”,不發放映準照。後幸虧片商積極爭取,中檢會決定“體諒其為莎士比亞名作,為保存該片文學藝術起見,特準該公司在片頭加制說明字幕後,準予發照映演”。

  封建迷信

  “五四”之後,封建迷信在民國時期被視作毒瘤,但電影院裡一度出現不少善男信女跪在銀幕前焚香膜拜的怪事。1931年3月2日,民國電影檢查委員會正式辦公,20天後就禁掉瞭《假無常駭人》。另外,《桃花泣血記》刪去有關占卜的描寫;《碧玉簪》中“祝神靈保佑”臺詞被刪;《莫負青春》中廟裡求簽的場景被刪。

  有傷風化

  民國對男女之大防還是十分註重的,就連電影院裡都是男女分座的。如果在電影裡出現瞭異性親熱的鏡頭難免要被剪去。例如《浮花浪蝶》剪去男女戲水一幕;《快樂舞女》剪去勾腳和長時間接吻二段;《健身運動》中女子拔河和跳繩的場景,光線不佳看似裸體剪影,被刪去。

  敗壞道德

  前文提到的禁片《張欣生》是此類的典型代表,另外,還有《歌場春色》修改主角不敬父老,逐妻致死各節;《野人國》刪去華僑在木場聚賭的場景。事實上,國民政府希望通過電影審查,達到教化民眾,宣傳道德的效果。

  暴露現實

  1934年的描寫工人生活鬥爭的《香草美人》被大幅修改,並在江西禁映;反映農村困苦生活的《豐年》被勒令改為“光明”結尾;《三姊妹》山區警察索賄情節被刪;《船傢女》刪去歌詞“沒錢的賣身去妓院”;《某夫人》中“鈔票多瞭,真的也變成假的”對白被刪。

  有損民族尊嚴

  辱華的進口片自然要被禁,國產片也“難逃一劫”。陽翰笙編劇的《逃亡》因其“重心在於暴露社會弱點,‘決議’不準出國”;《歌臺艷史》中擁擠買票的鏡頭被認為“有損民族尊嚴,危害黨國”而被勒令刪除。

  言及“革命”

  1942年《無花果》刪去“想不到老爺爺死得這麼慘”、“這一次冤枉死掉的人不知道多少萬啦”、“匈奴未滅,何以為傢”、“嶽飛韓世忠……所以叫做愛國”等多段臺詞;1943年,《傢》因“不合時宜”被禁映。抗戰勝利後,影片《秦良玉》中“我們都是中國人,應該團結一致去打韃子,不該打自己人”臺詞被刪。

  就算是抗戰時期,國民黨對電影的審查也並未放松。南京淪陷後,中檢會在重慶照常工作,從1942年5月到1944年7月,共計檢查電影1312部,其中138部被刪剪,66部被禁演。抗戰勝利後,中檢會的剪刀也依舊。

  電影檢查委員會對電影作品的動輒動剪刀,引來瞭電影界的一片反對。1948年,在上海《大公報》主辦的“國產影片出路問題座談會”上,著名戲劇傢陽翰笙說:“我們20年來在剪刀下生活,往往有好作品,怕通不過檢查,自己先就忍心剪掉……有時一個電影,一切都好,卻隻有一樣不好,就是通不過檢查官的剪刀。”

相關推薦