2016-08-21 20:07:24
成語一問三不知從字面上的理解是一問起來什麼都不知道。對於這個成語是有典故的。這個典故是出自《左傳》,主要講的是晉國的茍瑤率大軍的故事。一起往下看。
“一問三不知”出自《左傳》,
“一問三不知”的典故出自《左傳》。相傳公元前468年,晉國的茍瑤率大軍攻打鄭國,齊國害怕晉國強大對自己造成威脅,便派名將陳成子帶兵暗中援鄭。一日,屬下一部下報告陳成子:“有一個從晉軍來的人說,晉軍打算出動1000輛戰車來襲擊我軍的營門,要全部消滅我軍。”陳成子聽瞭大怒。其部將自知失言,於是感慨說:“君子之謀也,始中終皆舉之,而後人焉。
今我三不知而入之,不亦難乎?”意思是說,聰明人謀劃一件事情,對其的開始、發展、結果三方面都要考慮到,然後才向上報告。而我對這三方面都不知道就向上急忙報告,難怪拍馬屁拍到蹄子上,不會有好結果。
一問三不知是怎麼來的呢?為什麼沒說一問四不知呢?這“三不知”指的是哪三件不知道的事呢?
小編回復:“一問三不知”出自《左傳·哀公二十七年》,據記載,晉國的荀瑤率領軍隊攻打鄭國時,荀文子認為,對敵情不甚清楚,不可輕舉妄動,他說道:“君子之謀也,始衷(即‘中’字,古代‘衷’字有‘中心’一解)終皆舉之,而後入焉。今我三不知,而入之,不亦難乎?”這段記載在古書中首先提出瞭“三不知”的說法。荀文子說話的大意是,仁人君子的進攻謀略,是開始、中間和最後終結(即“始衷終”)都弄得瞭如指掌明白清楚才進攻。現在我們這三部分都不知道,不是很難嗎?所以,從這段話可以理解,“三不知”指的是開始、中間、結局都全然不知。明朝人姚福在《清溪暇筆》一書中的說法也印證道:“俗謂忙遽曰不知,即始中終三者,皆不能知也。其言蓋本《左傳》。”
一問三不知還用來指某些人不願意吐露內心的想法,或者不願意為一些事承擔責任的冷漠態度,如“對工作,有些人總是推三阻四,出瞭問題就‘一問三不知’。”
學者丁和根解釋:“一問三不知”中的“三”是一個量詞,代表“多”的意思。原因是傳統上中國人對中庸之道比較註重,如“上下”,加個“中”,“好差”也加個“中”,是指在兩極化裡取一個平衡作為代表全部或大多數的現象,所以有很多成語、俗語等都用“三”這個字來代表一切或大部分的情況。