2016-08-18 23:10:44
臺灣作傢龍應臺與兒子安德烈，一個在臺北工作，一個在歐洲讀書，當她卸任回到兒子身邊時，他們之間有瞭座無形的墻。於是，母子倆用3年時間互相通信交流溝通,終於進入瞭對方的生活、世界和心靈。
認識一個十八歲的人
我離開歐洲的時候，安德烈14歲。當我結束臺北市政府的工作，重新有時間過日子的時候，他已經是一個18歲的青年。
我想和他說話，但是一開口，發現，即使他願意，我也不知說什麼好，因為，18歲的兒子，已經是一個我不認識的人。他在想什麼？他怎麼看事情？他在乎什麼， 不在乎什麼？他喜歡什麼討厭什麼，什麼使他尷尬，什麼使他狂熱，我的價值觀和他的價值觀距離有多遠……我一無所知。
我失去瞭小男孩安安沒有關系，但是我可以認識成熟的安德烈，我要認識這個人。
於是我問他，願不願意和我以通信的方式共同寫一個專欄。條件是，一旦答應，就絕不能半途而廢。
他答應瞭。我還不敢相信，多次追問，你知道不是鬧著玩的，截稿期到瞭，天打雷劈都得寫的。
因此，當讀者的信從世界各地湧入的時候，我確實嚇瞭一跳。有一天，在臺北一傢書店排隊付賬的時候，一個中年男人走過來跟我握手，用低沉的聲音說，“如果不是你的文章，我和我兒子會形同陌路，因為我們不知道怎麼和對方說話。”他的神情嚴肅，眼中有忍住的淚光。
這麼多的信件，來自不同的年齡層，我才知道，多少父母和兒女同處一室卻無話可談，他們深愛彼此卻互不相識，他們向往接觸卻找不到橋梁，渴望表達卻沒有語言。我們的通信，仿佛黑夜海上的旗語，被其他漂流不安、尋找港灣的船隻看見瞭。
我至今不知他當初為何會答應，不可思議地他竟然真的寫瞭3年。我們是兩代人，中間隔瞭30年。我們也是兩國人，中間隔著東西文化。我們原來也可能在他18 歲那年，就像水上浮萍一樣各自蕩開，從此天涯淡泊，但是我們做瞭不同的嘗試——我努力瞭，他也回報以同等的努力。我認識瞭人生裡第一個18歲的人，他也第 一次認識瞭自己的母親。
煩惱十九
MM：
又是一個星期六的晚上，坐下來給你寫信，最近出瞭兩個狀況，讓我很心煩。
第一個，上封信你問我，碰到一個你不贊成的人，而他偏偏掌權，譬如說他是決定你成績的老師，這種矛盾怎麼處理？現在就發生瞭。我們這一班有一半人都到美國 去做過交換學生，我也在美國讀過一年，所以我們的英文水準比一般沒去留學的德國學生要高很多，而他還是照他一貫的方法教學，我簡直學不到任何東西。最讓我 生氣的是，我發現他對英文的文學作品根本沒有解析的能力，常常不知所雲。英文課就變成瞭我們最不需要動任何腦筋的課。
我是在這個時候決定要“反叛”的。我在他的課上睡覺，而且拒絕交作業。討論文學作品的時候，我提出他完全無法招架的問題。
然後，事情就發生瞭。他竟然說我在“嗑藥”（吸毒）。導師來找我談話。連同學都以為是真的瞭。
MM，我“反叛權威”對還是不對？現在，我得到什麼？他很快就要退休，而我，得到一個爛分數，外送一個“嗑藥”的名譽。
我知道反抗權威會有後果，也想過閉嘴做他的乖學生，但是我還是用消極“罷課”去抵制他，我的理性畢竟敗給瞭我的情緒。而現在，他給我這麼多麻煩，我的好勝 心又被挑起，我想：我可以在最短的時間內把英文成績扳回來。這樣，他是不是會開始理解我反對他是因為他教學太爛？
這第二個“麻煩”嘛，你大概已經等瞭19年，等我來告訴你——沒錯，女孩子。
兩年前，當我很多好朋友都在談戀愛的時候，我對女生一點沒興趣，因為我有太多其他的興趣。但是自從在美國有瞭一個女朋友以後，(哈，沒告訴過你——你就當 我忘瞭說吧？)我一次又一次地不斷地“墜入”其中，而且一次又一次地失戀。有時候我在想，怎麼老是被人甩瞭，搞不好我有問題？(開玩笑的。老媽別緊張。)
上個禮拜，我又失戀瞭。寒假裡，她遇見瞭一個荷蘭男孩，就跟他好瞭。我很難受，當然我的自尊被傷害瞭，雖然我的理智告訴我：沒關系，我愛的其實是另一個女孩，她隻不過是一個假想的替身。但是感情上就是放不下，我不知道接下來該怎麼辦？
其實她並不清楚我對她的感情，她以為我們是“好朋友”。我應該假裝若無其事地繼續我們的“友誼”，還是隻管我自己“療傷”，跟她斷掉？