2016-08-07 10:48:46
6.重命國名:
曼納莊園”幾個字,又在那上面寫上“動物莊園”。這就是莊園以後
的名字。
7提出主義:
經過過去三個月的研討,他們
已經成功地把動物主義的原則簡化為“七戒”,這“七戒”將要題寫在墻上,
它們將成為不可更改的法律,所有動物莊園的動物都必須永遠遵循它生活。
8.宗教意義的儀式
早餐之後,有一項每周都要舉行的儀式,從不例外。先是升旗
9統治者享受的理由
實際上,我們中有許多豬根本不喜歡牛奶和蘋果。
我自己就很不喜歡。我們食用這些東西的唯一目的是要保護我們的健康。牛奶和蘋果(這一點已經被科學所證明,同志們)包含的營養對豬的健康來說是絕對必需的。我們豬是腦力勞動者。莊園的全部管理和組織工作都要依靠我們。我們夜以繼日地為大傢的幸福費盡心機。因此,這是為瞭你們,我們才喝牛奶,才吃蘋果的。
10黨軍的建立
他們正是早先被拿破侖從他們的母親身邊帶走的那些狗崽子,被拿破侖偷偷
地養著。他們盡管還沒有完全長大,但個頭都不小,看上去兇得象狼。大傢
都註意到,他們始終緊挨著拿破侖,對他擺著尾巴。那姿勢,竟和別的狗過
去對瓊斯先生的做法一模一樣。
11慰問同志語:
拿破侖還說,雞應該高興地看到,這一犧牲就是他們對建造風車的特殊貢獻。
12.樹立假想敵人:
“同志們,”他平靜地說,“你們知道這是誰做的孽嗎?那個昨晚來毀瞭
我們風車的仇敵你們認識嗎?斯諾鮑!”他突然用雷鳴般的嗓音吼道:“這是
斯諾鮑幹的!這個叛徒用心何其毒也,他摸黑爬到這兒,毀瞭我們近一年的
勞動成果。他企圖借此阻撓我們的計劃,並為他可恥的被逐報復。同志們,
此時此刻,我宣佈判處斯諾鮑死刑。
13掩藏饑荒
這段時間裡,動物們已有好
些天除瞭吃谷糠和蘿卜外,再也沒有別的可吃的瞭,他們差不多面臨著饑荒。
對外遮掩這一實情是非常必要的
14消滅不同政見者:
那三這曾經試圖通過雞蛋事件領頭鬧事的雞走上前去,說斯諾鮑曾在
她們的夢中顯現,並煽動她們違抗拿破侖的命令。她們也被殺掉瞭。接著一隻鵝上前坦白,說他曾在去年收割季節藏瞭六穗谷子,並在當天晚上吃掉瞭。
隨後一隻羊坦白說她曾向飲水池裡撒過尿,她說是斯諾鮑驅使她這麼幹的。
另外兩隻羊交待道,他們曾經謀殺瞭一隻老公羊,一隻十分忠實的拿破侖的信徒,他們在他正患咳嗽時,追著他圍著火堆轉來轉去。這些動物都被當場殺掉瞭。口供和死刑就這樣進行著,直到拿破侖腳前堆起一堆屍體。
空氣中彌漫著濃重的血腥味,這樣的事情自從趕走瓊斯以來還一直是聞所未聞的。
但現在她不明白,為什麼他們現在竟處在一個不敢講真話的世界裡。
15消滅記憶,重新構造之
斯奎拉冷冷地說到,‘英格蘭獸’是起義用的歌。
但起義已經成功,今天下午對叛徒的處決就是最後的行動。另外仇敵已經全部打垮瞭。我們在‘英格蘭獸’中表達的是在當時對未來美好社會的渴望,
但這個社會現在已經建立。這首歌明顯不再有任何意義瞭。
於是再也聽不到“英格蘭獸”這首歌瞭,取而代之的,是善寫詩的梅
尼繆斯寫的另外一首歌,它是這樣開頭的:
動物莊園,動物莊園,
我永遠不會損害您!
從此,每個星期天早晨升旗之後就唱這首歌,但不知怎麼搞的,對動
物們來說,無論是詞還是曲,這首歌似乎都不再能和“英格蘭獸”相提並論
瞭。
他們知道,近來的生活窘困而艱難,常常是饑寒交迫,醒著的時候就是幹活,但毫無疑問,過去更糟糕。
16鼓勵歌功頌德:
你會常常聽到一隻雞對
另一隻雞這樣講道:“在我們的領袖拿破侖的指引下,我在六天之內下瞭五
隻蛋”,或者兩頭正在飲水的牛聲稱:“多虧拿破侖同志的領導,這水喝起來
真甜!”
17獨享特權:
這天,四頭母豬差不多同時都下小崽,共有三十一頭。他們生下來就帶著黑白條斑。誰是他們的父親呢?這並不難推測,因為拿破侖是莊園裡唯一的種豬。
同時,又流傳著這樣一個小道消息,說豬先前不知從
哪裡搞到瞭一筆錢,並給他們又買瞭一箱威士忌。
18面子工程,引導正面輿論
“拿破侖同志萬歲!”的標語。