當我死去：27歲身患癌癥的父親寫給孩子一生的信

別傻瞭。高興點。

我總是會等待下個時刻，下一封信。父親要教我的下一課。一個27歲的男子可以教一個像我這樣的85歲老不死，這難道不是很驚奇嗎？

現在我正躺在醫院的病床上，因為該死的癌癥，我的鼻子和喉嚨插滿瞭管子，我的手指停靠在我唯一一封沒有打開的褪色的紙上。信封上幾乎已經看不到這行字“當你的時間來瞭”（ WHEN YOUR TIME COMES）。

我不想打開它。我很害怕。我不想相信自己的時間快到瞭。這是一種希望，你知道嗎？沒有人相信他們就要死去。

我深深得吸瞭一口氣，打開瞭信封。

你好，兒子。我希望你現在是一位老人。

你知道，這封信是最容易寫的，而且是我寫的第一份。這封信讓我不再對失去你感到痛苦。最後的一刻越來越近，我想你的思維也變得更加清晰瞭。現在我們來聊聊它吧。

在這裡的最後幾天，我思考瞭我過的生活。我的生命很短暫，但卻非常快樂。我是你的父親，也是你母親的丈夫。我還需要什麼呢？我的心靈因此十分平靜。現在你也應該這樣。

我的建議是：你不必害怕

PS：我很想你

原文標題：When I’m Gone

作者：Rafael Zoehler

翻譯：Larus

（本文已得到作者推薦同意）

來自：Medium精選

本文鏈接地址: 當我死去：27歲身患癌癥的父親寫給孩子一生的信