原來你並非不在乎

2016-08-13 16:44:03


莊子說:“小白魚悠閑地遊出來,這是魚的快樂啊!”
惠子問:“你不是魚,怎麼知道魚是快樂的?”
莊子回說:“你不是我,怎麼知道我不曉得魚的快樂。”
惠子辯說:“我不是你,固然不知道你;準此而推,你既然不是魚,那麼,你不知道魚的快樂,是很明顯的瞭。”
莊子回說:“請把話題從頭說起吧!你說:‘你怎麼知道魚是快樂的’雲雲,就是你知道瞭我的意思而問我,那麼我在濠水的橋上也就能知道魚的快樂瞭。”(《秋水》)

惠莊兩人,在現實生活上固然有距離,在學術觀念上也相對立,但在情誼上,惠子確是莊子生平惟一的契友。這從惠子死後,莊子的一節紀念詞上可以看出:

莊子送葬,經過惠子的墳墓,回頭對跟隨他的人說:“楚國郢人捏白士,鼻尖上濺到一滴如蠅翼般大的污泥,他請匠石替他削掉。匠石揮動斧頭,呼呼作響,隨手劈下去,把那小滴的泥點完全削除,而鼻子沒有受到絲毫損傷,郢人站著面不改色。宋元君聽說這件事,把匠石找來說:‘替我試試看。’匠石說:‘我以前能削,但是我的對手早已經死瞭!’自從先生去世,我沒有對手瞭,我沒有談論的對象瞭!”(《徐無鬼》)