靈魂風景畫的丹青妙手:狄金森

2016-08-13 18:20:28

艾米莉·狄金森正在美國被稱為是與惠特曼並列的大詩人。但是她在生前,卻隻公佈瞭為數不多的幾首詩。她孤單、沉靜、終生未嫁,大部分時光都在傢鄉過著隱士般的生活。她寫詩,創作瞭大量詩歌,她的那些註重大自然與心靈世界的詩篇,在她去世後才被別人拿出來公佈,卻堪稱是美國詩史中最出色的作品。狄金森對詩歌的傳統規范表現出瞭不馴的叛逆姿態。狄金森傾向於微觀、內省,藝術氣質近乎“婉約”。

她寫愛的萌動,愛的燃燒,愛的喪失,有甜而不膩的喜悅,熾烈而蘊藉的吐露,苦而不酸的沉痛,綿綿難絕的長恨。愛,是她詩歌題材的重心,寫來清新別致。

她寫自然如傢園。常有細致入微、準確生動的描繪。有些平凡的景象,在她筆下總能使人感受到一種無可置疑,確實存在,而又不曾為常人意識到的美。

她愛生活和生命,試圖多側面、多層次地探索、解釋和表達生的意義。

她寫死亡,寫的不同凡響,尤其和流行的感傷濫調大異其趣。她的死亡詩,很有點一死生、齊彭殤的味道,卻又不完全是,因為她雖不畏死,卻更眷戀生,一想到生活,就能使她“心醉神迷”。

她的思辨能力和想像力一樣強,她寫哲理精辟深邃,警句連篇,耐人尋味。在一般情況下,她的理念總是帶有可感知的特征,總是以有尺寸、有音響、有色彩、有質感的形體出現;但是她也不避抽象。

狄金森可以說是靈魂風景畫的丹青妙手,她在相對意義上的內向,不是自由的選擇,而是她那基本上作為傢庭婦女狹窄的生活圈子強加給她的無可奈何的限制。

她的語言,一洗鉛華,不事雕飾,質樸清新,有一種“粗糙美”,有時又如小兒學語那樣有一種幼稚的特色。在韻律方面,她基本上采用四行一節、抑揚格四音步 與三音步相間,偶數行押腳韻的贊美詩體。但是這種簡單的形式,她運用起來千變萬化,既不完全拘泥音步,也不勉強湊韻,押韻也多押近似的“半韻”或“鄰 韻”,有時幹脆無韻,實際上已經發展成一種具有松散格律的自由體。

1.等待

等待一小時,太久

如果愛,恰巧在那以後

等待一萬年,不長

如果,終於有愛作為報償

2.不虛此生

如果我能使一顆心免於哀傷

我就不虛此生

如果我能解除一個生命的痛苦

平息一種酸辛

幫助一隻昏厥的知更鳥

重新回到巢中

我就不虛此生。

3.預感

預感,是伸長的陰影,落在草地

表明一個個太陽在落下去

通知吃驚的小草

黑暗,就要來到

4.黑暗

我本可以容忍黑暗

如果我不曾見過太陽

然而陽光已使我的荒涼

成為更新的荒涼

5.水火

你無法撲滅一種火

有一種能夠發火之物

能夠自燃,無需人點

當漫長的黑夜剛過

你無法把洪水包裹起來

放在一個抽屜裡邊

因為風會把它找到

再告訴你的松木地板

6.狂風夜,暴雨夜

狂風夜,暴雨夜!

如果你我在一起,

狂風暴雨夜,該是

我們的洞天福地!

風兒再吹也徒勞,

因為心進瞭港口,

已不再需要羅盤,

已不再需要航圖。

蕩槳在伊甸園中,

啊,這一片海洋!

今晚哪,但願我,

停泊進你在海港!

7.百合花

穿過黑暗的泥土,象經受教育,

百合花一定考試合格,

試探她潔白的腳,毫不顫抖,

她的信念,不知畏懼。

從此以後,在草地上,

搖晃她綠寶石的鈴鐺,

泥土中的生活,此刻,全都遺忘,

在幽谷中,欣喜若。

8.秘密

秘密一經出口

也就,不再成為秘密

秘密,保守著

隻能,使一個人畏懼

最好,繼續畏懼下去

此外

你,能對誰說

9.忍受

我們有一份黑夜要忍受,

等待黎明;

我們有一份歡樂的空白要填充,

化解憎恨。

這裡一顆星那裡一顆星,

有些,迷瞭方向!

這裡一團霧那裡一團霧,

然後,陽光!

10.隻需片刻

死去,隻需片刻

據說,並不痛苦

隻是逐漸,逐漸昏迷

然後,視力全無

系一天黑色緞帶

帽上佩戴服喪標志

然後,美麗的陽光照耀

幫助我們忘記

離去的神秘的那一位

若不是由於我們的愛