2016-08-09 22:16:09
一、如果我欠瞭你五塊錢，請你告訴我
有一位影劇界的朋友告訴我一個生活小插曲。
某次錄影她打無線電計程車回傢，下車時計費表上顯示的是一百八十元。她拿出兩百元給司機，司機默默的收瞭。以臺北市的計費標準，表上加十五元等於車費，她稍微等瞭一下，以為司機會找五元給她，但司機一點動靜也沒有。她想，算瞭，才五元嘛，就拉開車門下車瞭。
關上車門的那一剎那，她才恍然想起自己是叫無線電車的，按規矩需再加叫車費十元，是她還欠司機五元才對。於是她又敲敲前車窗，趕緊把五元再遞給司機。司機冷冷的搖下前車窗來，說：“哼，虧你想到瞭，不然我還以為，連你這樣一個名人，也想貪我五塊錢的小便宜！”
雖然誤會是化解瞭，但我這個朋友心裡老大不舒服，她說：“他為什麼不直接告訴我，我少給瞭他五元呢？”
如果我欠瞭你五塊錢
在日常生活中微不足道的五塊錢，在這給瞭我們一個啟示：
是不是有些時候，我們像那個司機一樣，無聲地忍耐著某個人的作為，而在事實上，我們的沉默反而是誤解瞭那個無辜的人，讓他根本不知道哪裡得罪瞭你？你心裡因為這樣不舒服，他的名譽也因而受損。
為什麼你不說出口呢？
很多類似這種“五塊錢”的問題影響瞭我們的朋友情誼、愛情品質、人際關系，甚至人的情感。婆婆嫌媳婦洗的碗不幹凈，怕變成壞婆婆，隱忍不說，自行把媳婦洗過的碗再洗一遍，而媳婦看到後當然老大不高興；覺得媳婦的菜不順口，硬把每餐攬來自己弄，背地裡又感到自己好委屈。
辦公室亦然。你雖然喜歡助人，但別人常因搞不清楚你“助人”的尺度，而提出你認為過份的要求。你默默地做瞭，卻在心裡咬牙切齒，在別的同事面前對他表示不屑。這也是辦公室常有的事兒。
忍，不一定都是美德。除非你忍瞭就忘瞭，但有幾人能夠呢？我們想認虧瞭事，不願表達自己的看法，但在無意間，我們卻以成見，傷害瞭彼此的關系，或無辜者的名譽。
“不知者無罪”，如果對方並不知道他哪裡得罪你，你的忍耐，隻會造成他受損而已。忍耐人的時候，臉色通常很難好看，如果你忍耐的對象是自己很親密的人，他的情緒和你們的關系，一定受損得更厲害吧！
所以，有話不妨直說吧！我有沒有欠你五塊錢？
原文地址: http://site.douban.com/108880/widget/notes/4611554/note/249729366/
二、熟人厭煩癥
文/邁克爾·金
譯/謝素軍
我是在11路公交車上遇到菲利的，他是我的老同學，大學四年，我們是公認的鐵哥們，連衣服都互相換著穿，所以，我們極其誇張地來瞭一次擁抱，煞是令旁人羨慕。
彼此問候，才知道我們都在墨西哥，他結瞭婚，我也有瞭傢。所以，我竭盡全力地尋找關於工作、傢人、小孩的話題，可惜，當初經常秉燭夜談的我們似乎少瞭許多默契，隻那麼三言兩語便結束瞭。
我有點尷尬，看菲利，他也不斷地往窗外看，時不時向我擠出一絲刻意的笑容。這情景讓我很難受，窗外擠滿瞭搶道的出租車，死死地把我們堵在中央，好不容易爬進一段，剛好又遇上紅燈。
時間很難熬，好幾次挑起話題失敗後，我隻想趕緊下車，可是，前面還有一座很長的橋，而且，橋頭還有個收費站，有一次為瞭交過橋費足足等瞭四十分鐘，所以我很害怕，當然，不是因為公交車的堵塞，而是無法面對眼前的菲利。
在過橋前的最後一站，我霍然起身奔向門口，臨下車那一刻，趕緊回頭跟菲利打招呼，說先下瞭，以後常聯系。他竟然站著，手裡提著一大袋食品，爽朗地說，好，以後多聚聚。沒想到菲利變化這麼大，墨西哥真是磨煉人啊！明明沒什麼話說，他還說多聚聚。不過我不怪他，我說常聯系也是客套話，在公交車上這麼久，我們連聯系方式都沒留下，還怎麼聯系！
驕陽似火，雖然要步行過橋，但我心裡輕松，走一段路總比兩個人熬在車上強，再說瞭，過橋還要多收一塊錢，我不虧。
難得步行看看橋上的風景，所以我情不自禁地哼起瞭小曲，心裡盤算著過橋後拿一塊錢給兒子買根棒棒糖，那傢夥一定會抱著我的脖子使勁親吻，哈！我忍不住提高瞭音調，可我耳朵裡聽到的並不是自己的聲音，橋對面走來一人也在使勁哼同樣的小曲，我扶瞭下眼鏡仔細一瞧，心裡重重地“咯噔”瞭一下，那人竟然是菲利，他看見我，立馬也呆瞭。